Of all the new achievements added in Doors Floor 2, Lost in Translation is the hardest to obtain in the game, as it requires transforming an item in the Rift. If you don’t know what it is or how to do it in the game, here is a complete guide detailing the entire process.
How to unlock the Lost in Translation achievement in Doors Floor 2
Although this is a badge added for Tier 2, it is actually unlocked by playing the first tier by default or The Hotel level. So, jump inside the hotel map from one of the lobby elevators or create a custom one using the Create an elevator option.
After jumping inside the map, the next step is to find a Candle. The easiest way to find a candle is to look on top of wooden tables or inside drawers. You will definitely find one or even more candles during your run, and if you find one, simply store one in your inventory.
Screenshot via Premium Salad YT
Now you need to reach door 100 on the hotel map. Yes, you need to navigate safely to door 100 while avoiding all the entities on the way. Once you get there, pull the lever to release the Figure entity.
Image via YT Premium Salad
Immediately, the Figure entity will start chasing you; try to escape it by hiding in one of the various lockers in the area and stay there until it leaves you alone.
Screenshot via Premium Salad YT
Screenshot via Premium Salad YT
Screenshot via Premium Salad YT
If you think the area is clear, head back to the exact area of Door Lever 100 and head down the stairs, as shown in the image above. Here, you’ll find a room downstairs with a glowing skull-shaped key in the center. Interact with the key using your candle to transform your standard candle into a possessed candle, unlocking the badge.